As máscaras tão evidentes de um povo tão singular

Outro dia nós conhecemos um neozelandês que mora no Japão a 3 anos. Ele é casado com uma japonesa e tem um filho. Ao perguntarmos sobre alguns bons bares de Okayama ele nos disse que conhecia um bar australiano bom mas que era dificil de achar, pois a fachada quase não parecia que era um bar. Ele disse: as coisas no Japão são assim mesmo, geralmente são meio escondidas, encobertas. É preciso ter um bom olho para descobrir as coisas boas.

Essa é uma das características da cultura japonesa que tenho descoberto pouco a
pouco. Só um bom observador pra identificar os tesouros encobertos, as oportunidades, as coisas bonitas. Por isso talvez a cultura japonesa seja tão complicada de entender para os estrangeiros, quase impenetrável, a começar pela língua. É como se tudo tivesse uma máscara. É claro que brasileiros ou qualquer pessoa de qualquer lugar do mundo não são livros abertos, todos temos nossos medos e encobrimos aspectos de nossa personalidade ou coisas de nossas vidas que não gostamos. Mas aqui isso é muito mais evidente.